讲话

The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统的被看作是与昔日的敌人修好的表示。

A man condemned to death is listening to his confessor in the tumbrel.

巴黎的孩子嚷起来：“他和吃教门饭的。

The crowds congregated in the town square to hear the President.

人群聚集在城内广场上听总统。

The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.

人群聚集到市镇广场上来听市长。

He made an allusion to a secret plan in his speech.

在他暗示有一项秘密计划。

She turned red with discomfort when the teacher spoke.

老师时她不好意思地红着脸。

She recast her lecture as a radio talk.

她把义改动後用作台的。

The reporters took down the speech in shorthand.

记者们迅速记下的内容。

In a rousing speech,the President hit out against the trade union.

在一次令人振奋的,总统对工会进烈的抨击。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演人似乎没有什么独到的见解,他的充满陈词滥调。"

His provocative words only fueled the argument further.

他的挑衅性只能使争论进一步激化。

Our newspaper is printing the full text of the President's speech.

我们的报纸刊登总统的全文。

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.

听众不时以阵阵掌声打断他的。

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

她总是装腔作势,用一种优雅的嗓音跟教区牧师。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次振奋人心的，部长严厉批评军队存在的种族主义。

The President is scheduled to make a speech tomorrow.

总统定于明天发表。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"课的人很清楚,我们每个字都能听清。"

He gave a tap at the microphone before speaking.

他在前先轻叩一下扩音器。

He used a microphone so that everyone could hear him.

"他使用扩音器,使人人都能听见他的。"

Some members of the government flew a kite about wage control on television.

几位政府官员发表视, 试探公众对工资管制的反应。