解释的

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她沉默解释为表示。

How can a nonscientist explain an abstruse theory with such assurance?

么一个非科学家对这一抽象理论解释如此自信?

Misunderstanding of dipmeter log in geologic structure interpretation is analysed.

分析地层倾角资料构造解释误区。

Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.

许多理论都标榜以单一原因解释生长。

This passage is open to a variety of interpretations.

这篇文章可以有各种不解释。

They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.

他们说话都很大声，我根本没机会解释我点。

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

在所有这些和类似功能解释中，液泡系起着一种被动作用。

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

我确信有完全合理解释。

He gave a lame excuse for being absent.

他找了个站不住脚借口来解释缺席原因。

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

作者提出了成脎反应机理合理解释。

In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.

在这本词典里我们常常用括解释来注解难懂词。

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.

我们仍不能令人满意地解释宇宙起源。

He only offered a partial explanation for his lateness.

他对自己迟到只提供了并不完全解释。

He had a vague idea of finding Anne and explaining it all to her.

他隐约觉得要去找安妮, 向她解释所发生一切。

Division arose over the interpretation of the idea.

对这个点解释产生了分歧。

The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.

"发言者没有把自己点解释得十分清楚,因而引起了一些误解。"

The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.

当用灾变论来解释过去地球被撞击历史时，第二个问题就出现了。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了消旋体消旋原因传统解释不合理性。

Why not get a diviner to expound my dream?

为什么不去叫一个占卜者来解释我梦呢?

None of the explanations offered is demonstrably correct—or demonstrably incorrect.

所提供解释没有一个显然是正确或不正确。