袭来

Gale winds came on top of the floods.

大风紧接着洪水。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人走进森林时,黑暗渐渐向他。

He held both sides of the parka hood closed against the snow.

他捏紧皮外套上风帽的两边以挡住的飞雪。

The storm stuck with elemental fury.

暴风雨以大然的狂怒。

Fear crept into his mind.

恐惧感向他心头。

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

当台风的时候, 的船经受不住狂风暴雨。

All this plethora of sight, and feeling, and thought occurred on the instant. There was no pause of the realities wherein he moved.

尽管林林总总的形象、感觉、思想猛然，在现实中他的行动却并未中断。