衔接

Northbound and eastbound trains connect at New York.

北上和东行的列车在纽约衔。

Each level of Linguaphone links to recognized.Council of Europe standards.

灵格风的各类英语课程都与众所公认的欧洲议会标准相衔。

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.

已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔。

There is no complete, systematic simulation available in procedure control because of discon-nection among tower control service, approach control service and area control service.

在程序管制模拟练习中，存在着塔台管制服务、进近管制服务和区域管制服务互不衔，不能系统地模拟整个管制过程的问题。

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

从前置主位的信息性和衔性来看，前置主位所的信息新信息性越弱，其语篇衔性越强，反之亦然。