苏格兰人

The Scots like to ring out the Old Year.

格人喜欢鸣钟送旧。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格人在之后那场战役中被格人打得惨败。

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.

大多数格人都赞成一个中央权力放自治格或完全独立。

Is the Scots “thrapple” just the same as the English “thropple” (throat)?

格人说“thrapple”跟英国人说“thropple”(喉咙)意思完全一样吗？

Mr Fraser was a Scot, of course, solidly andloudly so, and Flashman had no love for Scotland.

弗雷泽当然是个格人，说话大声不苟言笑，而福莱西曼对格却毫无感情可言。

The sight of that wally hiding under a brolly at Wembley Stadium will haunt me for years to come.

那个在温布利躲在格人会让我恶心到明年。