致敬

On Remembrance Sunday we honour those who died.

我们在休战纪念星期日这天向捐躯致敬。

They saluted the seated figure of the hero.

他们向英像致敬。

He extended a salute to his father.

他向他父亲致敬。

Members of the musical profession paid tribute to the late Leonard Bernstein.

音乐界士向已故莱纳德·伯恩斯坦致敬。

A banquet was given in honor of the distinguished guests.

宴会是为了向贵宾们致敬而举行。

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The gun thundered out a salute.

礼炮响着致敬。

The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.

"当国王来到工厂参观时,工们向他致敬。"

They showered honors upon the hero.

他们纷纷向那英致敬。

Bow to the Queen.

向女王鞠躬致敬。

The following day, 26 April, the Postulator paid his respects at the tomb of the Servant of God in the Ljubljana cemetery.

翌日，四月二十六日，于卢布尔雅那墓地，列品案向这位天主忠仆致敬。

Moon Salutations, called Chandra Namaskar, are a variation of the classic Sun Salutations (Surya Namaskar) and are designed to be relaxing and restorative for the body and mind.

此拜月式是经典太阳致敬式(Surya Namaskar)变异,有着放松和恢复身心作用。

When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.

当接受致敬者心里暖洋洋时候，这次被黄平教育主管单位有意忽略但意义不可忽略“礼仪教育”就完成了。