终身的

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

获得个消息是这位记者终身难逢的独家新闻。

Also, participating dealers back their work with a free lifetime service guarantee.

而且，相关经销者提供了免费终身维修的保证，有力地支持了他的工作。

They deprived the criminal of political rights for all his life.

他犯的终身政治权利。

Yet I know and you know people who blunder through life trying to wigwag other people into becoming interested in them.

然而，你我都知道，有人终身的错误，就是只想别人关心他，对他发生兴趣。