约束力

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

双方都赞同仲具有约。

The contract was not signed and has no binding force.

同没有签署因而没有约。

We prefer to resolve disputes by amicable , nonbonding conciliation between two parites.

我方更倾向于双方通过友好、非约的调解来解争议。

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

在国外签订的文件同在国内签订的具有同样的法律约。

In civil law law department country,legal precedent has no binding force but has convincible force in practice.

在民法法系国家,判例并没有约,但在实践中,它具有说服。

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

该是最终的、具有约的结果，败诉方承担仲的所有费用，包括胜诉方雇佣法律师的费用。