碰见

I bumped against an old friend in town today.

我今天在城里偶然一老朋友。

That is the man whom I met in Beijing last year.

他就是我去年在北京的人。

I wonder who those fellows were we rencountered last night.

我说不准昨晚我们的人是谁。

He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.

他暗自希望命运帮他一把，别让他她。

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

他要是他的每姑娘都使媚眼，就会名声扫地。

We happened on him unexpectedly.

我们无意中他。

But with new exploit of astrospace, our form are more punily,when we can meet a few ants which can touch palps then look at each other a long time and eventually embrace each others tightly?

但是随着宇宙空间的新开拓，我们的体型更加微小，什么时候，还能只可以一下触须，然后视良久，终于紧紧拥抱的蚂蚁？