破裂

Water jetted out from the broken pipe.

水从破裂水管里喷出。

They reported that the pipeline had ruptured.

他们报告说管道已经破裂了。

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

冷凝器前端破裂得无法修理了。

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

他话导致了劳资谈判破裂。

It was money troubles that busted up their marriage.

是金钱纠纷使他们破裂了。

The broken pipe spouted water all over the room.

破裂水管喷了一屋子水。

The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.

血管突然破裂往往会造成外伤痕迹。

The marriage on the basis of money is bound to break up.

建立在金钱基础上定要破裂。

The boat sprang a leak halfway across the Atlantic.

船在穿越大西半途中破裂漏水。

Water spurted from the broken pipe.

水从破裂水管中喷出。

The salpinx interstitial pegnancy without rupture was hard to definitely diagnsoe.

临床特征为孕8周前易误诊为宫内早孕,破裂前不易确诊。

2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.

图2腾冲-景洪北西向新生破裂带地震构造图 Fig.

Methods 66 broken hyponychium in 54 cases were treated by the toenail situ covering.

方法应用趾甲覆盖技术治疗甲床破裂患者54例(66趾)。

Objective To probe Characteristics and effect of myringorupture in aircrew on flight.

目探讨飞行人员鼓膜破裂特点及对航空航天飞行影响。

The drainage of the city is not good, some of the pipes are broken.

这个城市排水系统不好, 有些排水管都破裂了。

Abdominal sonography showed multiple splenic abscesses with intraperitoneal and perisplenic fluid accumulation.

腹部超音波表现多发性脾脏脓疡破裂并腹腔内及脾脏周围有液体。

Results During the operation the common complications are iridoptosis, Iris damage, and posterior capsule breakage.

术中常见并发症为虹膜脱出、虹膜损伤,其次为后囊膜破裂。

Their marriage broke up.

他们破裂了。

He’s torn a cartilage.

他有一处软骨破裂。

A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.

一条关于前协议和破裂当地新闻报导掀起一场讽刺风波。