眼泪

His face puckered, the tears leapt from his eyes.

他皱着脸, 泪夺眶而出。

The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.

那些值班的官员明显能自持，许多人都流出了泪。

She responded to the news by bursting into tears.

她听到那个消息后泪夺眶而出。

Tears commingled with the blood from the cut on his face.

泪和他脸上伤口流的血起了。

Tears were flowing over his florid face.

他通红的脸上淌着泪。

You can turn off the waterworks for a start,as that won’t make me change my mind.

首先你别费泪了，我此而改变主意的。

He bravely blinked back his tears.

他硬把泪抑制住了。

Tears misted her eyes.

泪使她的双模糊了。

Wipe away your tears.

擦干你的泪。

She cried bitterly tears.

她流出了伤心的泪。

Tears coursed down his cheeks.

泪从他的面颊上流下。

Mother cried. Father held Ender tight. Peter shook his hand and said, "You lucky little pinheaded fart-eater." Valentine kissed him and left her tears on his cheek.

妈妈哭了。爸爸紧紧地抱着安德。彼得摇着他的手说：“你这个走运吃屎的蠢蛋。”华伦蒂吻着他泪流进他的脖子里。