真的

I hesitate to describe him as really clever.

我不愿说他真聪明。

She seems genuinely fond of the children.

她似乎真喜欢些小孩。

I was given to understand that it was not true.

我知道一切不是真。

His head is stuffed with silly romantic ideas.

他满脑子天真想法。

Are these real diamonds or only sham?

些是真钻石还是膺品？

We were really sold on the idea.

我们真很中意意。

It is strange, and yet it is true.

是奇怪, 可是真。

There is not an iota of truth in his story.

他故事没有一点是真。

In my heart of hearts I knew it wasn't true.

说真心话，那不是真。

The jeweller pronounced the diamond to be genuine.

商宣称钻石是真。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定消息是真。

I mean, it's not as if I owned property.

我想说，我真没有财产。

Do you really have a jillion problems?

你真有数不过来问题吗？

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.

我想他们不是真背离传统习惯。

But will you actually receive the money?

但你真会收到笔钱吗？

He was in earnest when he said he was leaving Beijing.

他真说了他要离开北京。

This flu has really knocked the stuffing out of me.

次流感真让我元气大伤。

She was genuinely mystified by her success.

她真搞不懂自己为什么会成功。

Tommy was really teed off at Ernie.

汤米真对厄尼大发脾气了。

I really appreciate the danger of this job.

我真认识到了份工作危险。