看上

I said you look terrible in jest, actually, you look very pretty.

我说你看上去很糟糕是开玩笑, 其实你看上去很漂亮。

Grandma looked a bit of a funniosity.

奶奶看上去有点儿好笑。

He looks like he’s been in a scrap.

他看上去好像跟人打过架。

Her new glasses make her look rather owlish.

她戴着新眼镜看上去很文气。

The government must be seen to be whiter than white.

政府必须让自己看上去公正廉洁。

United looked woefully short of menace in attack.

联队的进攻看上去点威胁也没有。

A bird that has loose, ruffly feathers is probably happy.

羽毛看上松松的大多是只快乐的鹦鹉。

You look very jaded;you need a holiday.

你看上去劳累不堪,该休休假了。

She looked haggard after a sleepless night.

夜失眠之后，她看上去很憔悴。

He seemed quite sanguine about his chances of success.

他看上去对成功的可能性十分乐观。

You look priceless in those big trousers!

你穿着那条宽大的裤子看上去真滑稽!

Town looked a good bet for victory.

看上去汤恩是很有成功希望的人选。

Their cheerfulness seemed rather strained and artificial.

他们的快乐表情看上去很勉强而做作。

This suitcase looks heavy but actually it is very light.

这看上去很重, 实际上很轻。

Considering her age, she has worn well.

以她的年纪来说，她看上去很年轻。

They looked loke a gigantic scorpions with stings curled over their backs.

它们看上去好似条蜇针卷在背上的巨蝎。

You look fabulous— you’ll knock ’em dead tonight.

你看上去漂亮极了，今晚肯定把他们迷倒。

That girl over there looks like she’s in dreamland.

那边的那女孩看上去像在梦境里样。

He looked like a madman, foaming at the mouth.

他口吐白沫, 看上去像疯子。

John looked naked and defenceless without his spectacles.

没戴眼镜的约翰看上去毫无保护与自卫能力。