目光

Top theatrical agents are beating a path to the teenager’s door.

顶尖级演员经纪人纷纷把投向那个十几岁少年。

My eye alighted on an old book.

我突然落到了一本旧书上。

Bass examined the quality of the furniture critically.

巴斯以挑剔检查家具质量。

With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.

她文笔犀利，敏锐，理性训练充分，行文切社会热点问题。

Their eyes were riveted on the speaker.

他们凝视着演讲者。

The scientist’s observant eye noticed the slightest details.

这位科学家敏锐观察到了微小细节。

She cast her eyes down modestly while Jack was talking about her.

杰克谈及她时她稍稍垂下。

Planting his case on the table, he looked at us expectantly.

他把箱子在桌子上放稳, 以期待望着我们。

He examined the man with a penetrating gaze.

他以锐利仔细观察了那个人。

He was looking studiously down to avoid meeting her eyes.

他故意往下看以避开她。

She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.

她看到另一个女人眼冷厉而有心计。

You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.

你把望远镜调节到适合你之后, 你才看得见。

My eye fell upon an interesting advertisement in the newspaper.

我落在报纸上一则有趣广告上。

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

她禁不住被外面风景所吸引。

He was looking at her intently but she stared him out.

他专注地看着她,可她盯得他移开了。

Jess looked at him in mute hopeless appeal.

杰斯默默地用乞求绝望地望着他。

His eyes glazed over at the sight of her.

看到她时, 他就变得呆滞。

Envious glances were cast at Anne.

嫉妒向安妮投来。

He had an extraordinarily penetrating gaze.

他有股异乎寻常洞察力。

Tom fronted him with unwavering eyes.

汤姆坚定地和他对峙着。