现在的

The present aspect of society is portentous of great change.

的社会预示着重大变革的发生。

Young is the only holdover from the 1988 team.

杨是1988年队员中唯一留到的队员。

I can't help wondering how Georgina's feeling.

我忍不住想知道乔治娜的感觉。

Mike, my present husband, was a breath of fresh air.

我的丈夫迈克，让大家耳目一新。

God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.

的新约上帝又给了预表，基督再来。

You’ll need a fairy godmother to get you out of your present difficulties.

你得靠一个大救星才能摆脱的困境。

She got where she did by honeying up to the boss.

她靠对老板甜言蜜语爬到了的位子。

Television sets and stereo sound sets are now in great demand.

电视机和立体声音设备的需要量很大。

That’s why Craig and Mignonne Wilson chose to make their home here in 1985.

为此，佳尔伟迅与妻子马哥尼 1985 年带着幼女鲁思(的市场经理) 及长女丽贝卡(的酿酒师) 选择这里建造他们的家。

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

土生土长的人们和征服者们逐渐合并成的居民人口。

Pessimist tells us that the family as we know it is doom.

悲观主义者告诉我们说，我们的这种家庭注定要崩溃。

The word is now used in a sense diverse from the original meaning.

某种意义上说, 此词的含义与最初的含义完全不同。

Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.

比起海外那种更富有刺激的生活方式来,的生活显得了无生气。

It currently holds 70parliamentary seats, to the MPLA's 129 (of a total of 220).

与MPLA的129个（共有220个）相比，它的议会中占有70个席位。

The change of name will now pave the way for the demerger.

名称的变更为拆分铺平了道路。

The teacher will question us on the use of present participles tomorrow.

明天老师要提问我们分词的用法。

She droned on for hours about the uses of the present tense.

她花了好几个小时啰嗦时的用法。

The plant is now in danger of extinction.

这种植物有绝种的危险。

Anyone who wishes to may leave now.

想走的可以走了。

The best time to invest is now.

是投资的最佳时机。