现在

Short hair is all the rage at the moment.

现流行短发。

It is not the fashion to (do)...

现不时兴了。

It is possible to go to the moon now.

现有可能登上月球。

How peaceful it is in the country now!

现乡多么平静啊！

I am in favor of stopping work now.

我赞成现停止工作。

The style of cloth is in fashion nowadays.

现这种布料流行。

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.

现许多学校禁止体罚。

How about playing a game of chess now?

现棋好?

He is now fighting his addiction to alcohol.

他现力戒酒。

The eldest girl is a teacher now.

大女儿现是教师。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼现心情不好。

It seems as though it was spring already.

现好像是春天了。

His uncle is now on the Board.

他叔叔现是董事。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现会欣赏诗歌了。

The fact has just dawned on me.

我现才明白这件事。

I propose that he should leave now.

我建议他现就走。

It is ten o'clock in the morning.

现是早上十点钟。

Mary is in the lobby of Asian Hotel.

玛丽现亚洲旅馆大厅。

I will now beg leave to make some observations.

现请允许我说几句。

He now works as a painter and decorator.

现他是油漆装潢工。