犹太的

1.For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.

两千年来，异族通婚一直是人一大禁忌。

2.Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国人。

3.Thus they are really taking the same ground as did the caviling Jews.

如此，他们与当初那些吹毛求疵人取了同一立场。

4.The synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendship.

教徒聚会给其成员提供相互认识和建立友谊机会。

5.Jewish clergy of all denominations.

不同教派教士。

6.They are orthodox Jews.

他们是正统教徒。

7.Some shiksa from Idaho.

爱荷华州非女人。

8.A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.

'''笑话一则'''：一穷苦人住在19世纪俄国村庄里，这天，一骑着马哥萨克骑兵来到他身边。

9.Manischewitz is a leading brand of kosher products based in the United States, best-known for their wine and matzo.

（注：matzo，matzot，matzoth，matzos=matsah，逾越节薄饼，逾越节期间人所吃一种不发酵硬面饼）。

10.21. Use economic warfare. Rob the "Goyim" of their landed properties and industries with a combination of high taxes and unfair competition.

使经济战。利收和不公平竞争抢夺非人地上财产和工业。

11.As me auld mither says, that’s something the Irish and the Jews have in common (and why they so frequently get along).

正如我老妈所说，这是爱尔兰人和人所共有观念（这也是他们能长期友好相处原因）。

12.Kabbala, also spelled KABALA, KABBALAH, CABALA, CABBALA, OR CABBALAH, is an esoteric Jewish mysticism as it appeared in the 12th and following centuries.

卡巴拉也可拼写为KABALA，KABBALAH，CABALA，CABBALA或CABBALAH，是深奥神秘主义，那时它出现在第十二世纪和后来世纪里。

13.The earliest reliable historical records of the Jews date from around 1200 BC in unfortified villages in hill country far from Canaanite coastal cities.

早期有关人可靠历史记载，要回溯到大约公元前1200年，于丘陵地带未设防村庄里，远离迦南海岸城市。

14.According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.

按照人民间说法，这些看不见访客只会造访那些住在苏克棚里头穷人，提醒每一个人有彼此相顾责任。

15.She immediately became involved in an underground movement Aliyah Bet, which secretly organized the expatriation to the promised land of Jews who had escaped Nazi concentration camps.

刚来到罗马，她便参加了一个地下移民组织，秘密帮助纳粹集中营里幸存下来人回到“应许之地”——巴勒斯坦一带。