烟消云散

1.By midday their enthusiasm had petered out.

他们热情到中午就烟消云散了。

2.I had some momentary misgivings that were quickly resolved.

我曾有过疑虑，但很快都烟消云散了。

3.Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.

琳达和蒂娜关又好了, 他们分歧早已烟消云散。