演出

There is a presentation of a new play tonight.

今有一新戏出。

Please refrain from smoking during the performance.

出时请勿吸烟。

The crowd was greatly diverted with the performance.

这出使观众十分开心。

There will be a further performance of the opera next week.

这出戏下星期还要出一。

A retrospective influence pervaded the whole performance.

影响弥漫了整个出。

London shows are slated for late June.

伦敦出定于6月下旬。

It was a disappointing performance which lacked finesse.

那出缺乏技巧,令人失望。

The show will fold after Friday's performance.

星期五出后就要停了。

I had done two shows with spectacular unsuccess.

我两次出都劳无功。

I watched a troupe of travelling actors.

我观看了一个巡回剧团出。

Operas were laid on for the delegates.

为代表们安排观看歌剧出。

We've programmed you to appear on the stage next week.

我们安排你在下星期出出。

So without further ado, let’s get on with tonight’s show.

闲言少叙，我们继续今出吧。

I had a crise de nerfs before the first performance.

我在首次出前紧张得几乎崩溃。

Will you prompt for us at the performance?

出时你给我们提示台词好吗?

The entertainment at the new theater changes nightly.

那家新戏院出节目每都换。

A reading from Shakespeare culminates the performance.

朗诵莎士比亚一篇作品做为出结束。

The band is riding the crest of its last tour.

乐队凭着上次巡迴出成功一炮走红。

Acting with an amateur theatrical group can be fun.

和业余戏剧小组一起出可能是有趣。

It’s a fine performance that commands attention from first to last.

这出很精彩，从头到尾都引人入胜。