淋漓

He had been working hard and was perspiring profusely.

他一直在努力干活，身上大汗淋漓。

The artist's gifts are at their acme.

艺术家们天赋发挥得淋漓尽致。

We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.

我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。

I was boiling hot and sweaty.

我浑身滚烫， 大汗淋漓。

With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.

设计简洁、裁剪精致、线条畅，将女性华丽、动感、优雅展现得淋漓尽致。

I take down the daily trifles through words as I believe they are fluty echos of my heart.

相信文字是自己淋漓声音。有些沙哑，有些筋疲力尽。

He is drip ping sweat.

他大汗淋漓。

In tent, a red candle was burning with the wax oil trickling continuously and having filled the bronze high-leg candler's empaistic dishware.

在帐篷里，一支红蜡，油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高柄浮雕碟子。