浮华的

"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.

波自《莉盖娅》是他怪诞小说中上品，现在大部分读者过是病态自怜，魔鬼附，浮华怪诞大杂烩而已。

A glossy magazine that recently featured " Real Women's Wardrobes" found a thirtysomething solicitor with thirtysomething suits,and a PR manager with more than 300 pairs of shoes.

最近，一本浮华杂志专题报道了“完美女人衣橱”，发现一位30来岁律师有着30来，而一位公关经理则拥有300多双鞋。