法庭

The court surprised a confession out of the defendant.

法庭冷不防使被告招供。

The court made a finding of contributory negligence.

法庭作出判决认定受害方犯有共同过失。

The court absolved him of guilt in her death.

法庭赦免他在她的亡中所犯的罪。

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付。

The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.

法庭审理埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件。

The court granted me a lien on my debtor’s property.

法庭授予我对我债务人财产的留置权。

The police searched the courtroom for bugs.

警方查法庭, 看有没有窃听器。

British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.

英国法庭有责任废止与欧洲法律相悖的法案。

Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.

在立即审判后边界法庭许多犯人。

The defender argued down the prosecutor at the court.

辩护人在法庭上驳倒起诉人。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上决不会过早摊牌。

The court may have to levy on your property to pay your debts.

法庭可能会扣押你的财产用以抵债。

The man will appear before magistrates in Birmingham later today.

该男子将于今天晚些时候在伯明翰治安法庭出庭。

The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.

上诉法庭撤销原判, 把那个犯人释放。

The lawsuit is still pending in the state court.

案子仍在州法庭等待定夺。

Lawyers in court need to be able to think on their feet.

律师们在法庭上必须思维敏捷。

He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.

在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑时，他仍然表现得若无其事。

The government does not recognize the legality of this court.

政府不承认个法庭的合法性。

I went to court and was put on probation .

我上法庭并被判缓刑。

He represented to the court that the accused was very remorseful.

他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。