树立

Mary took heart from the encouragement handed out.

玛丽受到鼓励后立了信心。

She paces the whole class in English study.

她在学习英语方面为全班立样。

The heroes set us a noble example.

英雄给我立了崇样。

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.

当地历史学会在战场所在地立了牌匾。

She paces the whole class in studying English industriously.

她在刻苦学习英语上给全班同学立了样。

The judgment set a new precedent.

那次判决立了一个新判。

The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.

老师责任不单是传授知识，更要立良好样，培养学生品德。

The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.

年轻排长带领士兵安全出入敌军控制丛林地带，为立了一个勇敢样。

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于坚持为人民服务立场，用自我牺牲精神，立了模范军民关系，在部队内部建立了能够充分发扬下级官兵积极性同志式关系，并且依靠群众，总结每次战争经验，从战术到战略都不断地得到进步原故吗？