本领

The children on Wangan are great at catching fish.

抓鱼是望安孩子看家。

Your ability to argue is of little avail if you get your facts wrong.

要是论据错误，你辩论再高也没有什么用。

During his demonstration, master woodcarver Prew Savoy showed us how to construct a wooden table.

木雕大师普利沙威在示范时，露了一手制作木桌。

He has the split-second timing all good players need.

他具有所有优秀运动员所需要秒不差地把握时机。

His cockpit speakers crackled. "There isn't a droid made that can outfly you, Master."

他座舱声器发出一阵噼啪声：“没有一个机器人飞行能赶得上您，师父。”

27. Whatever gloss the various spectators put upon the interest, according to their several arts and powers of self-deceit, the interest was, at the root of it, Ogreish.

不同观众尽管可以用不同辞藻和自欺为这种兴趣辩解，可它归根到底是丑恶凶残。