敏捷

He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.

他敏捷地回答了所有问题,使座的每个人为之震惊。

The manager replied with promptness and courtesy.

那经理思路敏捷、彬彬有礼地了答复。

Lawyers in court need to be able to think on their feet.

律师们法庭上必须思维敏捷。

The trick is done simply by sleight of hand.

变这个戏法全凭手法敏捷。

An accident was averted by his quick thinking.

由于他思路敏捷, 避免了一场事故的发生。

Martha's approaching her century and as wick as a flea.

玛撒快满百岁了，却敏捷得像只跳蚤。

My interest in him chiefly centres in his quick mind.

我对他的兴趣主要于他思路敏捷。

The debater was fast on the draw.

辩论者思维敏捷。

Lews Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.

卢斯"塞林"特拉蒙宫殿里徘徊，大地震颤起伏，他却敏捷地保持着平衡。

Ruth was as agile as a monkey.

鲁思像猴子一样敏捷。

With her speed and agility, Cage cut out all her competitors in the hurdle race.

凯奇跨栏赛跑中速度快、动敏捷, 击败了所有其他选手。

You’ll have to smarten up if you want to pass those exams.

你要是想通过考试，思维就必须更加敏捷。

He stepped back smartly from the edge.

他敏捷地从边上退了回来。

The famous writer is still sharp in thought though he has attained the age of ninety-two.

"这位著虽已九十二岁高龄,但仍然思维敏捷。"

An acrobat has to be agile.

杂技演员必须身手敏捷。

He is a ready writer.

他是一位才思敏捷的。

Come on, look lively!

快, 动敏捷点!

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的速度与无私以及威廉姆斯的力量与爆发力。

Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.

这样的谈判史密斯先生是最合适的人选, 他机智敏捷, 随机应变。