掩护

They operated under the umbrella of the police.

们在警方下采取了行动。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是为外国间谍打。

Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.

我们步兵在炮兵火力下。

The invaders attacked under a cloak of fog.

侵略者在大雾下发动了进攻。

The commandos pushed forward under the covering fire of their artillery.

突击队在炮兵火力下向前推进。

Some claimed that the docker’s union fronted for the smuggling ring.

某些人声称码头工人工会是走私集团所。

They used a front organization to hide their trade in forbidden goods.

们利组织买卖非法货物。

They hoped to get into the enemy fortress under cover of darkness.

们希望在夜幕下进入敌人要塞。

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

一个人撞了我一下作，而另一个人偷了我钱包。

Some claimed that the doctor's union fronted for the smuggling ring.

有人说医师公会是走私集团机关。

We covered his retreat with bursts of gunfire.

我们集中火力撤退。

The army mounted the invasion under cover of darkness.

军队在夜色下发动攻击。

He used his job as a screen for his spying activities.

利工作作进行间谍活动。

Artillery fire supported the infantry attack.

炮火步兵进攻。

She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.

她回答不了这个问题，于是就生气地评论起采访者无礼，以此做。

It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".

只有懒惰与任性，才能使一个人自甘暴弃在“趣味”下败退。

Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.

磨损和过度弯曲-以防止磨损和过度弯曲，金属软管可以作为电线防罩甚至其软管。

"The robber broke into the bank at the storm night, gambling on the fact the night watchers wouldn't find it because of the thunder and lightning."

"(喻)强盗在狂风暴雨夜里闯进了银行,抱着孤注一掷心情,希望在电闪雷鸣下,不致被守夜人发现。"

The 'Guerrilla Garderners' work under the cover of night, armed with seed bombs, chemical weapons and pitchforks. Their tactics are anarchistic, their attitude revo-lutionary. Their aim: to beautify.

这些「街头游击园艺家」在夜色下工作，们武器包括种子爆弹、化学武器和乾草叉；们策略：无政府主义；们态度：革命；们目标：美化环境。