授予

He was rewarded with a knighthood for his service to the government.

他为政府服务而获爵位。

The best students are awarded special scholarships.

最好的生将特殊金。

The young girl was decorated for bravery.

这个年轻的女孩被英勇勋章。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被军功十字勋章。

He was awarded the Nobel Prize for literature.

他被诺贝尔文。

Smith and John were bracketed for the first prize.

密斯和约翰同时被提名一等。

The Act confers powers of entry, search and seizure on the police.

该法案警察入室、搜查和扣的权力。

The court granted me a lien on my debtor’s property.

法庭我对我债务人财产的留置权。

He was crowned champion after his fight in Atlanta.

亚特兰大拳赛后他获军称号。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而被十字勋章。

They awarded John the first prize.

他们约翰一等。

After ten years in the government she was given a peerage.

"她在政府中任职十年之后,被了爵位。"

The major is a four-year undergraduate program, with Bachelor degree conferrable upon graduation.

该专业为四年本科课程，毕业时可本科位。

Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.

四家餐馆获三星级餐馆的最高荣誉称号。

Honours were automatically awarded to senior officials just because they were senior.

荣誉顺理成章地资深官员，就因为他们资格老。

He received many honors from many cities, colleges and societies.

他享有许多城市、大及会所的荣誉称号。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉。

The Queen decorated the soldier.

女王士兵勋章。

He was awarded earldom .

他被伯爵爵位。

He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被1964年诺贝尔和平。