成绩单

Gill's last school report shocked his parents into action.

吉尔最后的成绩单使的父母大为震, 不得不采取行动。

Years later, my daughter found my old report cards and was delighted to learn I got an F in deportment -- with a note from Mother Marita Joseph that I was to leave the summary executions to her.

多年后，我的女儿在我儿时的成绩单中，欣喜地发我的行为课成绩不及格----上面附有教母玛瑞特约瑟夫的注释，内针对我那次的行为。