憔悴

Day by day the disappointed lover peaked and pined.

这失恋的人一天天地憔悴下去。

She looked haggard after a sleepless night.

一夜失眠之后，她看上去很憔悴。

After so much heartbreak she just pined away.

经历这么多伤心事之后她日渐憔悴。

The princess felt sad and did not like to sleep. Then she became tabid.

很痛苦，她睡不着觉，人也变得憔悴。

Their faces were pinched with grief.

他们的面容因悲伤而憔悴。

I trailed on behind, haggard and disheveled.

我疲惫不堪地落后面，形容憔悴，头发蓬乱。

He languished after his dog died.

他狗死之后,人憔悴。

Her eyes were haggard and cavernous.

她的眼睛深陷，十分地憔悴。

It’s sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.

看到的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。

Her face consumed away.

她的面容憔悴不堪。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我亲爱的，你是要选择现美丽的睡去，还是要如此憔悴的死去？"

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去，女孩仍然昏睡着，而男孩早已憔悴不堪，但他仍苦苦地支撑着。

The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.

惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。