愿意做

I would like to be a pricky rose, or better to be a lethal poppy.

我愿意做带刺的玫瑰，更愿意做能致命的罂粟!

I hate to be a party-pooper, but I've got to catch the last train.

我愿意做煞风景的，我得赶末班火车。

His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.

他那个什么活也愿意做的懒儿子，实在他的大包。

If you would do this for me, I should be grateful indeed.

你愿意为我做这件事, 我将万分感激 。