意味

The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

时流行的泛生说的遗传概念遗传是一个融合的过程。

There is an acrid tone to your remarks.

你说这些话的口气带有讥刺。

The prohibition order meant that the book could not be sold in this country.

这道禁令该书不能在这个国家出。

His words were followed by a pregnant pause.

他说完话, 接是一段深长的停顿。

That doesn't mean I don't get to kibitz a lot.

然这并不我就不能发表见了。

Some women feel that staying at home and having a family means lowering their sights.

有些女性觉得呆在家里生养孩子失去了进取心。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话的语气含有嘲笑的。

Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.

作为职业演员必然晚上和星期日要工作。

The pleurae are serous membranes, which mean they secrete a lubricating fluid, called serous fluid.

胸膜为浆膜，这它们可以分泌润滑液体，即浆液。

High IQ means you can be a geek or just a fool.

智商高你要么是个怪才，要么是个傻瓜。

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

她深长地用双手把订单递给了服务员。

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩深长地交换了一下眼色，但什么都没说。

Working as a shop assistant means being at the customers’ beck and call all day.

员就整天随时要听从顾客的招呼。

Automation will mean the loss of many jobs in this factory.

自动化将这个工厂要减少许多工作职位。

Which means the vultures have an entire fresh kongoni carcass all to themselves.

这秃鹫完全拥有了一具新鲜的东非狷羚尸体。

The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.

死火山又重新喷发,对这座城市来说大难临头。

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

吉尔回答时声音里透些许反对的。

For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.

现在这个制度对他们痛苦的劳役，半饥半饱，衣不蔽体的生活，短命和夭折。

Low levels of profitability mean there is a lack of incentive to undertake new investment.

利润率低缺乏新投资的动力。

What did she imply in her words?

她的话什么?