想方设法

He tried to find ways of mollifying her.

他方设法安慰。

She is trying her best to reunite with her father.

方设法与父亲团聚。

Friends managed to smuggle him secretly out of the country.

朋友们方设法将他秘密送出国了。

We are always trying to improve the caliber of our schools.

我们一直在方设法提高我们学校水平。

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

政府方设法向纳税人榨取更多钱。

They endeavored to make her happy, but in vain.

他们方设法地使高兴, 但那徒劳。

Imitable resources, on the other hand, can be attainedby their aspirants.

相反，如果能够被复制，那些「野心」竞争对手必然会方设法得到它。

My father did not swear.He was a man of honorand competence and humor, and he was the parent I sorely wanted to please.

我爸爸绝不会讲脏话，他名声好，既有能力又很幽默，我方设法要取悦家长。

In dreams expect to see you, one day really in my eyes, I have always trying to escape. Out of a friendship, or an ignorantness?

在梦里都期望见到你，有一天真在我眼前时，我却方设法地逃避。出于一份友情，还一份懵懂？