幸运的是

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

幸的是他的头伤没有影响到身体机能。

Fortunately there was no loss of life in the fire.

幸的是，没有人在次火灾中丧生。

Fortunately, the police found the missing children safe and sound.

幸的是，警方发现失踪的孩子平安无事。

Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.

幸的是米克买通了几个人，样就帮助他的兄弟逃走了。

Fortunately for him, he can swim.

对他来说幸的是, 他会游泳。

Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.

幸的是，她认识到犯了他们就知趣地道了歉。

"Fortunately, nothing was found."

"幸的是,什么也没找到。"

Fortunately this has not happened.

"幸的是,况并未发生。"

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障，但幸的是被王牌驾驶员排除了。

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸的是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

I was fortunate in that I had friends.

我是幸的，因为我有朋友。

I count myself to be fortunate.

我认为我是幸的。

The MHC is also thought to act as a proxy for general outbreeding, with all the hybrid vigour that can bring.

幸的是，生物进化已经使哺乳动物拥有了利用体味和嗅觉辨别MTC差异度的能力。

You can choose your job, your company, but you can’t choose your workmate, so working with nice people is lucky.

你可以选择的工作和公司，但不能选择的同事，所以和好相处的人起工作是幸的事。

TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

提姆·马罗：你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸的是他们没有被个在舞台背景跳舞的女孩分心。

Most people, fortunately, do not believe in such extremes, yet most people also appear to be ethnocentric enough to believe, at least just a little, that their own race is superior to others.

幸的是，大多数人并不相信些极端的思想，然而看来大多数人也具有足够的种族优越感，因而相信——至少只是有点相信——他们的种族比其他种族优越。