州长

Mr. John was inducted into the office of governor.

约翰先生正式就任长。

He was elected governor of the state of California.

他当选为加长。

The governor was forced to parley with the rebels.

长被迫与反叛者谈判。

He defeated the incumbent governor by a large plurality.

他以压倒多数票击任长。

The governor was an expert at fencing with reporters.

这位长是搪塞新闻记者的能手。

The governor commuted the prisoner's sentence of death to one of life imprisonment.

长将这囚犯的死刑减为无期徒刑。

She looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency.

她把长之职当作进身总统职位的踏脚石。

Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.

几项不得人心的决定使长的声望降。

The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.

该党的忠诚分子提名哈顿区的领导人竞选长。

The senator will give a speech endorsing her party's gubernatorial candidate.

参议员将做出支持她所在党派长候选人的演讲。

The governor will keynote the convention.

长将发表施政方针的演说。

He announced for governor.

他宣布竞选长。

Sheriff Bannerman can't seem to solve a case without calling in his human Ouija board Johnny Smith.

看来班长要是离开他的通灵人史密斯就解无案可解.

With the governor's defeat the party awoke to the strength of the opposition to its position on abortion.

随着长的失那个党派清醒地认识到在堕胎问题上反对意见的力量。

In Thuringia, once part of East Germany, the Left Party could outpoll the others, winning for the first time the chance to name a state premier (though the SPD and the Greens will not accept this).

左翼党在曾属于东德的图林根有能力胜出并获得其党在该区首次任命长的机会（虽然那这个结果社民党和绿党无法接受）。