小屋

The hut is in the midst of the forest.

在森林深处。

A fungus of ugly little houses sprang up.

突然出现排难看。

The little house nestled among the trees.

那座落在树丛中。

The shed is neatly screened by a hedge.

正好被道树篱遮住。

The hut hung half over the edge of the precipice.

那间有半悬在峭壁边上。

The weight of the snow caused the roof of the cabin to cave in.

雪重量使得顶塌陷。

We rented the cabin to a young couple.

我们将租给了轻夫妇。

The poor family lived in a sordid hut.

这个穷人家住在个污里面。

The hut was constructed from trees that grew in the forest.

这间是用林子中树木盖成。

A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.

周围厚厚栅栏保护拓荒者免受攻击。

They live in a squalid hut in the poorest part of the village.

他们居住在村里最贫困地带污中。

The end hut is to be used for issuing guns to the new soldiers.

最边上那间要用来给新兵发放武器。

During the storm we were marooned in a cabin miles from town.

在风暴中我们被围困在离城数英里内。

The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.

那位伐木工人在森林外缘有间。

His cabin is uninhabitable in summer,let alone in winter.

他连夏天都不好住,更不用说在冬天住了。

Roses entwine the little cottage.

玫瑰盘绕着。

This cabin will sleep four.

这间可睡四人。

Jolley has won many writing awards, two of them for Cabin Fever, her tenth fiction book.

乔利获得过许多写作奖项，其中她第十部说《狂热》使她获奖两次。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

我通风良好没抹外墙灰，适于敬奉过往周游神明，可能会有女神流连，拂衣而过。

She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.

她有时连赫斯渥存在都忘了，只顾用惊奇目光看着远处那些乡村中简朴农舍和舒适。