学期

There are three terms in a school year.

一年有三个。

The students ushered in the new term.

生们迎来了新的。

This is a prescribed course which spreads over two semesters.

这是门两个完的必修课。

The shool governing body meets once a term.

校的管理机构一一次会。

We will study the epistles of some famous writers next term.

下我们将习几位名作家的书信。

At the end of the semester students are examined in every subject.

末生们的每门课都行了考试。

The second term commences in March.

第二自三月始。

I got good grades last semester.

上我得了高分。

At the end of every term a schoolmaster reports on each of his pupils.

每结束时, 教员都每位生的情况。

Students were instructed to submit their essays before the end of the term.

在这结束前，生被命令提交他们的小品文。

I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand.

我在始时付清了大的膳费和杂费，手头还有一百多镑钱。

Therewithal, I flew back again in the three days between first and second term in Goethe Institut to visit the Aunt Boss of cultural relic protection bureau.

于是在歌德的第一结束和第二中间的三天，我又飞回上海，去上博拜访了那位文保局的老大。