好事

He did the good deed on his responsibility.

他主动做了那件好事。

There are many instances of good people and good deeds nowadays.

现时好人好事的例子很多。

Her name is fragrant with good deeds.

她因做好事而芳名流传。

Merlin used his powers of wizardry for good.

默林用他的魔法力量做好事。

They therefore can do nothing good of themselves.

所以他们靠自己是什么好事也做成的。

He thus outwent the very heart of kindness , and poured out his bounty.

他就这样拼命做着好事，源源断地施舍着。

Some doctors believe ignorance is bliss and don’t give their patients all the facts.

有些医生知道是好事，因此向病人透露全部病。

There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.

我们班上好事很多, 至全校都是这样。 Indeed!

Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.

挫折或许是件好事, 它可以迫使你克服自满。

The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.

这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事。

The boys in their grubby navy bow ties and blue uniforms were indistinguishably horrid—nose-pickers, thumbsuckers, snorers, neer-do-wells, farters, burpers, the unwashed and unclean.

戴着肮脏的海军领、穿着蓝色校服的男生无一例外地令人恐惧——挖鼻子、吮手指、打鼾、干好事、放屁、打嗝，穿衣服洗，邋邋遢遢。

If you put forth the effort, good things will bebestowed upon you. That's truly about the game, and in someways that's about life too.

如果你付出努力，好事自然会赠予你，比赛是这样，人生也是这样。

In people, by contrast, certain variations of the vasopressin receptor have been linked with rocky marriages, and overenthusiastic journalists have dubbed it the “divorce gene”.

而与之相反，人的后叶加压素受体的某些变体与稳定的婚姻相联系，好事的记者们称其“离婚基因”。

Local people were keen for appreciating Su Dongpo for doing this thing, they realized that he liked to eat bouilli, then unanimously sent pork to him at Spring Festival.

当地老百姓感激苏东坡办了这件好事，听说他喜欢吃红烧肉，到了春节，都约而同地给他送去猪肉表示心意。