外国

Never copy foreign things blindly or mechanically.

绝不能盲目或机械地照搬外的东西。

She becomes a companion to a foreigner.

她成为个外人的同伴。

An Englishman is an alien in America.

英人在美便是外侨民。

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外人驱逐出境。

The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.

雄伟长城的英姿使外游客感动得赞赏不已。

It is best to deal directly with foreign suppliers.

最好和外商直接进行交易。

The government has put a prohibitive tax on foreign goods.

政府对外货征收抑制性税率。

He has a prejudice against all foreigners.

他对所有的外人都有偏见。

I presume from your speech that you are a foreigner.

根据你的谈话，我还以为你是个外人呢。

The study of a foreign language is necessarily difficult.

学习外语言必然困难。

Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.

脑简单的评论家担心外企业会左右政界人士。

The country’s car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.

该对本的汽车工业严加保护,外汽车甚为罕见。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲笑外学生的英语是不礼貌的。

English spelling presents special difficulties for foreign learners.

对外学生来讲，英语拼写特别困难。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是为外间谍打掩护的。

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

外银行家和经济学家对部长的倡议反谨慎。

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

有外人很容易被我们的生活方式同化。

This rule is not applicable to foreigners.

这项规定不适用于外人。

Soames checked his instinctive "Not particular"--he would not chaffer with this alien.

索米斯抑制着那句“无所谓”的口禅没有说--跟这个外家伙犯不着噜苏。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在外注册以逃避有关雇佣和安全的规定。