后来

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分, 落了。

Afterward,the boy became a very famous artist.

,这男孩为一个很有名的艺术家。

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

他说因病得福，他娶了他的护士。

Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.

记忆会受到经历的深刻影响。

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.

那次野餐我们玩得很痛快, 一场暴风雨使它中断了。

They had words together but were reconciled later.

他们吵嘴, 但和好了。

He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.

他生前讲道德, 总帮助穷人以所有的人; 却一文不名, 默默无闻地死了。

They then become paranoid, as they might turnon each other.

他们越发疯狂，似乎彼此让对方兽性大发了。

At first she threatened to dismiss me, but later she relented.

起初她威胁要解雇我, 但她态度软化了。

"The sick child moaned a little, and then fell asleep."

"这个生病的孩子稍许呻吟了几声,就睡着了。"

It is kinder to draw a veil over some of his later films.

最好还避免谈他的电影。

I used to be a linguist till I become a writer.

过去我个语言学家, 了作家。

He used to be a linguist till he turns writer.

他过去个语言学家, 了作家。

He was fired, but was later reinstated.

他被解雇了, 但又恢复了原职。

He was cross at first, but later he relented.

他起初很生气,变温和了。

Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.

其中近一百人受到审讯、判刑和监禁。

That character was later reissued as an action figure, with the production moniker of Snaggletooth.

这个角色被再次制活动人偶，以“歪牙佬”为制作绰号。

The evolutionarily later always subsumes and includes the evolutionarily earlier.

在进化史上，先者总被归入者中。

Epicurus's teachings have since been much corrupted.

伊壁鸠鲁的学说被掺杂了许多讹误。

But the tetter recurring was very differentfrom the original, with blister and sanious.

这个病人开始时的皮疹确实象青霉菌，治疗效果也非常好，但出的皮疹跟原先的截然不同，疱状的，有的中间有脓液。