受难

We are sympathetic with the flood sufferers.

我们同情水灾难者。

Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.

意外难者帮助就象呼吸一样出于本能。

He rendered assistance to the sufferers.

他帮助了难者。

The people suffered under foreign tyrants.

民在异族暴君统治下苦难。

This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.

这是一本描写关押在纳粹集中营苦难小说。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚脸上这位假想难者预料中苦难流露出同情。

He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.

当时他也不知晓霍兰德·戴尔曾经以自拍摄方式，完成过一系列基督难作品。

A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.

过不多久他又回来了，陪他一起来是一个唱诗班孩子，手里擎着一个耶稣难十字架，在他们前面还走着一个教堂侍役，摇着铃，表示天主来到了临终者家里。