允许的

He conceded us the right to walk through his land.

许我们从的土地上走过去。

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

这幅画蒙地方政府的许在画展上展出。

Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

过去寡妇许重新嫁人的，否则，就要被乱石砸死。

Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.

再许工厂的黑烟污染空气了。

No boat is allowed to catch more than its quota of fish.

任何船都许捕获超过限量的鱼。

How dare he use my office without permission?

怎么敢经我的许擅自使用我的办公室？

The article was reproduced by the special permission of the President.

于总统的特殊许, 这篇文章被复印了一份。

EEC legislation allowed variation around the nominal weight (that printed on each packet).

欧共体的法律许实际重量可围绕（印在包装上的）标明重量有所出入。

Mr. Pearson’s income allows of no extravagance in his way of living.

皮尔逊先的收入许过奢侈的。

They generously accorded me permission to use their library.

们慷慨地许我使用们的图书馆。

Grouse will soon be in season again.

许捕猎松鸡的时期又快到了。

It has a tolerance of 0.001 of an inch.

许有0.001英寸的偏差。

I submit that this should be allowed .

我想这可以许的。

The wording of the note permits of several interpretations.

通知的措辞许有几种解释。

We won't have any breach of discipline.

我们许任何破坏纪律的现象。

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们决许我们的警察对囚犯搞逼供。

What he did went beyond the bounds of law.

的所作所为已超出了法律许的范围。

My father would not hear of such a daring journey.

我父亲会许如此冒险的旅行。

Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.

规章制度从前曾许监狱的典狱长惩罚守规矩的犯人。

Rabbits will soon be in season.

许捕猎野兔的时期快到了。