修士

A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.

原为热那亚方济会修，通过买卖圣职圣物和收取高额税收而使家庭和教廷国致富。

Brother Luke will say grace.

路克修将做感。

He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.

他激励了其他的苦行修，人们称他为老圣西门以区别于6世纪时一个同样名字的柱头修。

The vidette of the Lane des Precheurs had remained at his post, which indicated that nothing was approaching from the direction of the bridges and Halles.

修街的那个守卫，仍留在原岗位上没动。这说明在桥和菜市场方面没有发生情况。