传说

The story is based mainly on traditions.

这个故事主要是根据说。

The legend has thus much of foundation.

这个说只有这么多根据。

He told us the legend of the ghostly horseman.

他给我们讲幽灵骑士说。

The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.

亚瑟王说代表骑士精神顶峰。

According to ancient legend, the river is a goddess.

据古代说，这条河是位女神。

Einstein was said to be a rather slow learner in his boyhood.

说爱因斯坦小时候学得相当慢。

He is the hero of Greek mythology.

他是希腊民间说中英雄。

Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.

流行说把理查三世描绘。

These legends came down to us from the 15th century.

这些说是从五世纪流下。

Nestor is said to have lived three ages when he was ninety years old.

说涅斯托耳到90岁时经历了三个时代。

The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.

尼斯湖怪兽说吸引了很多游客到这个地区。

The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.

关于他过去令人难堪说损坏了他名誉。

The film retells the famous legend with a Marxist spin.

这部电影用马克思主义观点重述了那个著名说。

Any of several sea birds, such as the fulmar, albatross, or shearwater.

信天翁--说中航海人守护者--已经濒临灭绝了。

Odysseus was a legendary Greek hero.

奥狄修斯是说中希腊英雄。

Early peoples passed on plant and animal lore through legend.

古代人通过说把他们知道关于动植物知识给后代。

Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.

当地民间说中称，史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去。

Third, the diesis analyzes and discusses the rich ideological contents and artistic charm.

其三，分析并论述鲁班说丰富思想内容与不可企及艺术魅力。

On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.

小女孩很幸运在沙滩上，找到说中好运贝，凡是对它许愿都会真。

This is a popular legend.

这是一个民间说。