休息

No one was stirring in the house.

全家都在。

The doctor ordered the patient to bed.

医生吩咐病人卧床。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处。

The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.

登山者在悬崖的岩棚上。

He nestled down in bed shortly after he got home.

他回家后不久便上床。

The soldiers halted and rested from their march.

兵们停止前进, 一下。

I've been tending bar at the airport lounge.

我一直在机场厅经营酒吧。

On his advice I am staying in bed.

听他的劝告，我卧床。

A good rest will restore you to health.

好好一下可使你恢复健康。

The officer halted his troops for a rest.

军官命令部队停止行进, 一下。

The soldiers halted for a short rest.

兵们停下一会儿。

I am weary and would fain get a little rest.

我累坏，很乐意一小会儿。

Each man had a paddle for an hour and then a rest.

每个人划一小时桨, 然后。

The captain halted the soldiers and ordered them to take ten.

上慰命令队伍停下一会儿。

The director gave the cast a short respite before the next scene.

导演让全体演员在下一场开始之前稍事。

After dinner sit awhile, after supper walk a mile.

正餐以后，片刻；晚餐以后，步行一里。

You need a break. Why not take a fortnight off from work?

你需要, 为什么不假两周呢?

I retired to my lair,and wrote some letters.

我回到自己的地方,写几封信。

Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.

我们的领班故意刁难不给我们工间时间。

After a short rest,they took up their knapsacks and went on.

一会儿之后,他们又背起背包上路。