付款

Payment has been deferred until next week.

付款已延期到下星期。

"You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly instalments."

"这台冰箱钱,你可以一次付清,也可以按月分期付款。"

I have paid the milkman this month.

我这个月付款给送奶人了。

Have you paid the milkman this month?

你这个月付款给送牛奶人了吗?

TV licences can be paid for by direct debit.

电视收看许可证可以过直接借记方式付款。

I received a curt letter telling me I was in arrears on my mortgage payments.

我收到一封无礼短信，说我拖欠了分期付款。

They give 10% discount for cash payment.

现金付款, 他们给以九折优。

Transfer of property.The payment for CERs follows delivery.

CER卖常付后付款。

His car was repossessed because of default of monthly installment.

因为拖欠按月应付分期付款,他汽车被收回了。

We shall have to extend the payments over an additional period.

我们得把付款期再推延一段时间。

I withheld payment until they had fulfilled the contract.

他们履行合同后, 我才付款。

Where payments exceed these limits they become fully taxable.

付款额超过这些限度就得全部纳税。

It's an all inclusive price; there is nothing extra to pay.

这一个包罗一切价格, 不需再额外付款了。

Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.

代管汽车分期付款到期帐目当今一桩巨大业务。

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

资产租赁长期，不可取消，并与租赁资产分期付款购货相类似。

I claim payment from my friend.

我要求我朋友付款。

He demanded payment of the buyer.

他要求方付款。

Insurance or agreement that in return for regular payment, oneparty will pay another party compensation for loss of life.

保险或一种协议，作为对固定付款换，一方当事人将给另一方失去生命人进行赔偿。

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

付款给学生就象给口渴人喝毒药一样--尽力解决问题而不想后果。

Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.

因此，在适用预付款合同中，承包商可以行使不安抗辩权，以防范工程教拖欠。