After the injury the bones did not articulate as well as before.
受伤后骨的关节不如连接的好。
After the injury the bones did not articulate as well as before.
受伤后骨的关节不如连接的好。
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
爸爸咧嘴而笑,眼睛出
那种狡黠的神情。
He estimate his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year.
他几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额。
Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.
规章制度曾允许监狱的典狱长惩罚不守规矩的犯人。
Grandfather used to misplace his glasses.
"我的父
总是把眼镜乱放,经常找不到。"
Their former enemy is arming again.
他们的敌人正在重整军备。
Now that she's jumped to one of the most famous vocalists, she doesn't deign to visit her former friends.
既然她一跃成为最著名的歌唱演员之一,便再也不愿屈尊去看望的朋友
。
From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.
置主位的信息性和衔接性来看,
置主位所传递的信息新信息性越弱,其语篇衔接性越强,反之亦然。
I didn’t stick to a meal plan, as I did early on in my Bellyfat Challenge, nor did I fast, as I started to do just before my Tokyo trip.
我不计划饮食,在我
减肥和节食的时候,在向东京出发
,都没有过。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。