买不起

The goods are priced out of our reach.

商品要价太高, 不起。

The gem is beyond my pocket.

这颗宝石可不起。

I don’t mind having a shufti at the bike, but I can’t afford to buy it.

可以看一眼那辆自行车，不过可不起。

"We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it."

"现不起更好的摩托车,所以你只有喜欢这一种,要不就将就一骑吧。"

I’m really on the horns of a dilemma. I need the car but I can’t afford it.

真左右为难。需要车，但却不起。

Jill said she couldn't afford new clothes, yet in the same breath described the new outfit she'd just bought.

吉尔说她不起新衣服, 然而与此同时她又描绘起她刚的那套新衣服。

We just can’t afford to buy a house at the moment. It’s a seller’s market, and there’s nothing we can do about it.

眼还不起房。现方市场，也没有办法。

His disapproving attitude toward cars is simply sour grapes; the fact is that he would like to have a car but can't afford to buy one.

他对汽车持不赞成的态度纯粹酸葡萄逻辑; 事实上他也想有一部汽车, 只不起罢了。