为了

The object is to addle and not to elucidate.

其目的是为了混淆而不是为了阐。

He did it ostensibly for love, but really for money.

样做表面上是为了爱情，实际上却是为了金钱。

Silkworm culture is practised in order to get silk.

养蚕是为了得到蚕丝。

She flared up at the least thing.

她为了小事突然发怒。

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

于是舀了一瓢，为了自己的丧事，也为了她姿态性的自杀或者殉夫。

They stayed together for the sake of the children.

为了孩子，们还一起。

I will win the game on more scores than one.

为了种种理由我要赢场比赛。

Some turned to prostitution in order to survive.

有些为了生存而开始卖身。

They went over nationwide in search of uranium mines.

们为了探寻铀矿走遍了全国。

He stole a car for the hell of it.

只是为了好玩而偷汽车。

We had to drive like the clappers to get there on time.

为了按时到达,我们开得飞快。

He was the cat they captured to frighten the monkey.

们抓住是为了吓。

Julia’s getting into a real flap about her exams.

朱莉娅为了考试慌成一团。

He's learning English for the fun of it.

为了好玩才学习英语的。

The dykes were built as a protection against the sea.

建筑堤坝是为了防止海水泛滥。

Leagues are commonly made for mutual defence.

结成联盟往往是为了共同防御。

The policeman directed the crowd to move back for safety.

为了安全那个警察命令群往后退。

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

对不起我为了点小事打扰了你。

He chose not to resign to keep his self-respect.

决定为了保全自尊而不辞职。

Everything she does is motivated only by a desire for money.

她所做的一切都是为了钱。