一生

His career culminated in his appointment as manager.

生事业的顶峰就是当上了经理。

She is in the primrose of her life.

她正处在她生的最盛期。

Now he is at the very pinnacle of his career.

现在正值生中的顶峰时期。

One of many sadnesses in his life was that he never had children.

生中的许多遗憾之是没有子女。

You are loafing through life, you lazy fellow!

你在虚度生的光阴, 你这懒东西!

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life.

强奸和猥亵儿童都是可以伤害到受害者生的严重的犯罪。

During his lifetime, Vespucci prospered from his mendacity.

终生，瓦斯普契因撒谎成性而飞黄腾达。

It's the big moment in my life.

这是我生中的重大时刻。

In my father's lifetime there have been many changes in the village.

在我父亲的生中，这个村庄发生了许多变化。

I have never heard such silly drivel in all my life.

我生中从未听到过这样的蠢话。

He has seen much unhappiness in his life.

生经历了许多不幸。

Speech is learnt in the first years of life.

说话是人在生中最初几年学会的。

The old man has been a loner all his life.

位老人生离群。

It was the supreme moment in his life.

是生中最重要的时刻。

One victim was swindled out of her life savings.

位受骗者被骗去她生的积蓄。

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

生中的波动来自疾病和不测事故。

Stulce uncorked the best throw of his career.

史塔尔克投出个生中最好的球。

Every summer a number of boys terminate their youthful career in a watery grave.

每年夏天,都有若干名男孩子把年轻有为的生埋葬在水中。

Babyhood and maturate were the most unseemliness and derelict of duty to a person.

三十岁之前就过早地固定在个职业上终此生也许才是最大的不幸。

I've thrown away my chances in life.

我生错失数次良机。