都会

Zu Fleisch gibt es oft eine Soße.

通常肉菜都搭配酱汁。

Wer auch immer kommt, er soll Hilfe finden.

不管谁来，都帮助。

Er gibt sich den Anschein, als könne er alles.

他装作什么都干的样子。

Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.

不用担心！一切都好起来的。

Sie sollen sehen, es wird noch alles gut.

您，一切都好起来。

Der Lehrer spricht jeden Monat mit meinen Eltern.

老师每个月都找我父母谈话。

Jeden Morgen trinke ich ein Glas Mineralwasser.

每天早上我都喝一杯矿泉水。

Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!

像你们那样跟着媒体走，谁都！

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

活动在何天气状况下都如期开展。

Pass mal auf, es wird alles noch gut werden!

你瞧着吧，一切都好起来的！

Die Besprechung zwischen China und der USA wird jährlich abgehaltet.

中美两国之间每年都举行谈。

Alle erhalten eine offizielle Bescheinigung am Ende des Kurses.

每个人在课程结束时都方证书。

Jeden Morgen poste ich ein neues Profilbild.

我每天早上都发布一张新的封面照片。

Meine Mutter las mir jeden Abend vor dem Zubettgehen vor.

我妈妈每天晚上睡觉前都给我读书。

Im Juli gehen viele Menschen an den Strand schwimmen.

七月份的时候，许多人都去海边游泳。

Jedes Jahr beteten die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien im Himmelstempel für eine gute Ernte.

明清时期，皇帝每年都来天坛祈祷来年的丰收。

Paß mal auf, es wird alles noch gut werden!

(口)你瞧着吧，一切都好起来的！

Jeder Morgen liest meine Mutter zuerst die Lokalzeitung beim Frühstück.

每天吃早餐的时候妈妈都先我们当地的报纸。

Ich checke morgens meine E-Mails mit meinem Smartphone.

我每天早上都在智能手机上查电子邮件。

Wenn ein Bus an unserem Haus vorbeifährt, wackelt alles.

当公共汽车从我们的屋旁开过时，所有东西都摇动。